Želeo bih da se proèita izveštaj sa Odbora za privilegije i izbore o iskljuèenju Jeffersona Smitha.
Desidero richiamare il rapporto del Comitato sui Privilegi e le Elezioni sull'espulsione di Jefferson Smith.
Izveštaj Odbora za privilegije i izbore....posle saslušanja više svedoka Odbor je odluèio da Smith da Jefferson Smith više ne može biti èlan ovog doma.
Il Comitato sui Privilegi e le Elezioni rende noto dopo aver ascoltato vari testimoni, che la giustizia del Senato richiede che Jefferson Smith non sia più un membro di quasto organo.
Ne mogu da prisustvujem sastanku Larabijevog odbora za sumpor.
Impossibile partecipare ad assemblea della Larrabee Zolfo.
Bobi je zamenik direktora Odbora za vrednosti.
Bobby è il vicedirettore della commissione di scambi.
Dokument Odbora za praæenje rada berze, u vezi s prodajom CBS- a firmi Vestinghause.
Un dossier della SEC sulla vendita della CBS Corporation alla Westinghouse.
Izvukao sam imena iz Zavoda za zapošljavanje i Odbora za alkohol.
Alcuni nomi erano tra i reclami per la licenza per gli alcolici, altri li ho presi dai registri dell'Ufficio del Lavoro.
Da li biste bolje mislili o meni ako vam kažem da sam... naèelnik odbora za zdravstvo?
Accrescerebbe la sua stima verso di me sapere che sono... commissario della sanità?
U vezi je Odbora za aranžiranje cveæa.
Si tratta del comitato per gli addobbi floreali.
U vezi Odbora za aranžiranje cveæa... o èemu bih bio sreæan da poprièam s vama za par dana, kada se vratim.
Riguardo al comitato gli addobbi floreali... Sarò felice di parlarne con lei fra tre giorni, al mio ritorno.
Ne, u vezi Odbora za aranžiranje cveæa.
. No, è per gli addobbi floreali.
Trebam vas da svjedoèite pred predsjedateljem odbora za dodjelu.
Ho bisogno che testimoniate di fronte al Presidente del comitato degli stanziamenti.
Tim predstavnika iz Meðunarodnog Odbora za Nadzor idu na izlet na Gama lokaciju.
Una squadra di delegati del consiglio internazionale di sorveglianza visiterà il sito Gamma.
Nisam znao o kakvom se sastanku radi, ali znao sam da je Arthur Frobisher u kontaktu sa èlanom Odbora za sigurnost i razmjenu.
Non sapevo su cosa fosse questo incontro, ma so che Arthur Frobisher era in contatto con un membro della Commissione.
Ja sam šef odbora za zabavu.
Sono a capo del comitato di intrattenimento.
Ne iskljuèuj telefon da ne propustiš poziv odbora za Nobelovu nagradu, koji te obavještava da si nominiran, kao laureat za glupana godine.
Non lo spegnere, potresti perdere la telefonata dalla commissione per il Nobel che ti comunica che sei stato candidato al premio Nobel per l'imbecillita'. Ah, si'?
Ok, nedelja fisije startuje u ponedeljak prijemom od strane medjunarodnog Odbora za protone.
Ok, la Settimana della Fissione inizia lunedi', con un ricevimento del "Consiglio Internazionale del Protone".
Nije ti dovoljno što imaš kraljicu maturske veèeri, nego moraš da imaš i šefa odbora za dekoraciju?
Non ti basta avere la reginetta del ballo, devi prenderti anche la Presidentessa del comitato per le decorazioni?
Martin Feldstin i Lora Tajson su èlanovi Obaminog savetodavnog odbora za ekonomski oporavak.
Sia Martin Feldstein che Laura Tyson sono membri del Comitato Consultivo per la Ripresa Economica di Obama.
Postala je lokalna poznata liènost kada je podigla diskriminacijsku tužbu protiv Odbora za obrazovanje.
E' diventata famosa quando ha denunciato il Consiglio Scolastico per discriminazione.
Vi ste iz odbora za zaštitu prirode?
Lei e' del Wildlife Advisory Board, giusto?
Ja sam deo odbora za dobrodošlicu.
Faccio parte del comitato di benvenuto.
Nova voditeljica odbora za troškove odlaska na druge svjetove?
Il nuovo capo della Commissione per le spese extra-planetarie?
Takav trenutak se dogodio u svibnju 2011., na posebnom sastanku njujorškog odbora za zaštitu kulturne baštine, gdje se odluèivalo o sudbini Arcadiana.
Per noi uno di questi momenti arrivo' nel maggio del 2011 all'udienza speciale della Commissione per la Tutela dei Beni Culturali, dove il destino dell'Arcadian sarebbe stato deciso una volta per tutte.
Iz zasad nepoznatih razloga, uhvatio sam nakon ruèka 2109 kako mijenja preporuku Odbora za Harlana Simmonsa s lažnom.
Per ragioni che mi sono ancora ignote, dopo pranzo ho sorpreso il detentuo 2-1-0-9 mentre scambiava la sentenza per la liberta' vigilata di Harlan Simmons con un falso.
Mislio sam da ćete hteti da budete deo mog odbora za dobrodošlicu.
Mi commuove che tu abbia voluto far parte del comitato di bentornato.
Predsjednik kongresnog odbora za financije izjavio je da Washington postoji da služi bankama.
Il nuovo Presidente della Commissione della Camera Servizi Finanziari ha detto al giornale del suo paese che Washington e' al servizio delle banche. - Bachus? - Si'.
Da, pa... dobila sam odobrenje školskog odbora za ovo polugoðe.
Sì, beh... il Consiglio d'Istituto mi ha autorizzata a provarlo per un semestre.
Puno radimo oko strategijskog odbora za izbore moje stranke.
Abbiamo lavorato duramente col comitato elettorale del partito.
Bio je i predsednik nadzornog odbora za naknade u ministarstvu rada.
Era anche il presidente della commissione di revisione indennita' del Dipartimento del Lavoro.
Šef odbora za pravosuðe dolazi sutra na veèeru kod nas.
Mi stai dicendo che domani ceneremo con il direttore del comitato per la magistratura?
Jedva da si prisustvovala sastancima Odbora za bal.
Hai a malapena partecipato agli incontri del comitato del ballo.
U ime "Nikerbokera" i Ženskog odbora za bal želimo svima da vam zahvalimo što ste došli i što ste dali tako velikodušne donacije.
A nome dell'ospedale Knickerbocker e delle donne del comitato del ballo, vogliamo ringraziarvi tutti per essere qui e per le vostre donazioni cosi' generose!
U 1:30 ujutru, jeste u malom, neoznaèenom toaletu u prizemlju strane Senata pored frizera i pored nekoliko malih kancelarija ukljuèujuæi i jednu sobu Odbora za saslušanja.
All'1:30 e' successo. In un piccolo bagno inosservato, al piano terra nella parte del Senato, di fianco a un barbiere e vicino a molti uffici, inclusa una sala d'udienza delle commissioni.
Ako nas pustite, možda vam mogu srediti karte za sednice Senatskog odbora za spoljne odnose, pod uslovom da nisu javne sednice.
Ehi! Sentite, se ci lasciate andare, potrei farvi avere dei visitor pass per un incontro alla Commissione Affari Esteri del Senato, se non la tengono a porte chiuse! Oh, santo cielo!
Izveštaj Odbora za obrazovanje o nasilnom ponašanju.
Il rapporto del ministero dell'istruzione riguardo ad un comportamento violento.
I obilazim Kvantiko kao èlanica odbora za finansiranje.
E come membro del comitato di controllo sui finanziamenti, sto facendo un tour di Quantico.
Mogu li ja nešto da kažem, ne kao èlanica Odbora za planiranje, nego kao majka?
Posso spendere due parole? Non in quanto membro della Commissione Organizzativa di Monterey, ma in quanto mamma?
Umesto odbora za istraživanje, dobili ste odbor za odluèivanje o Vašoj izjavi.
Invece che una commissione che indaghi su di lei... Ne ha avuta una che discuta la sua dichiarazione.
Jeste li vi ljudi... ubili predsednika odbora za razmatranje?
Ma voi due... avete ucciso il presidente della commissione di revisione?
Takođe su bili srećni, rekli su, jer su počeli da kopaju na nekoj vrsti bermudskog trougla nadležnosti, između uprave luke, uprave aerodroma, dva gradska distrikta i odbora za razmatranje.
Erano anche stati fortunati, hanno detto, perché hanno iniziato a scavare sotto una sorta di Triangolo delle Bermuda di giurisdizioni, tra l'autorità portuale, l'autorità aeroportuale, due distretti cittadini, e una commissione di revisione.
A onda krajem 1950-ih, nakon slučaja Braun protiv Odbora za obrazovanje, kada je Klan ponovo bio u usponu širom Juga, g. Tesler je rekao: "Poznat mi je ovaj govor mržnje."
Poi -- verso la fine degli anni '50, nel periodo che seguì il caso Brown contro il Ministero dell'Educazione, quando il Klan stava risorgendo in tutto il Sud, il signor Teszler disse, "Ho già sentito questi discorsi."
Tokom poslednjih nekoliko meseci, svet je posmatrao kako životi nenaoružanih crnih muškaraca i žena, bivaju stavljani u ruke policije i odbora za građansku samozaštitu.
Negli ultimi mesi, il mondo è rimasto a guardare, mentre uomini e donne di colore disarmati venivano uccisi da polizia e vigilanti.
Išao sam na sastanke odbora za izgradnju, išao sam u klubove demokrata i klubove republikanaca.
Sono andato a incontri di quartiere, sono andato in club democratici e club repubblicani.
0.39309978485107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Desidero richiamare il rapporto del Comitato sui Privilegi e le Elezioni sull'espulsione di Jefferson Smith. 